英文电视访谈节目的人际连贯研究

【摘要】在系统功能语法的理论下,韩礼德将语言的元功能划分为概念功能,人际功能以及语篇功能。而连贯作为判断一段文字能否构成语篇的标准,是系统功能语言学的重要范畴。韩礼德与哈桑在《英语的衔接》一书中指出,语篇连贯是指构成语篇的各种要素表达过程中的连续性以及作为结果的整体性。在此理论基础上,我们将连贯划分为人际连贯和概念连贯。随着对连贯研究的增加,越来越多的学者将注意力集中在了人际连贯的分析上。在张德禄对连贯的研究的基础上,杨才英博士首先为研究人际连贯提出了研究方法,即人际衔接手段与语域一致性的共同体现。她本人也将其方法分别应用在了对法律文本和广播采访中新闻语篇的分析上。在其后,又有学者将这一研究方法应用于新闻评论及广告文本的分析中。本文以韩礼德、哈桑以及张德禄等人的研究为基础,以杨才英博士提出的研究方法为参考,得出了相应的理论框架并将其应用在英文电视访谈的文本分析中,且分别对其人际衔接手段及语域一致性进行了分析。本文认为人际意义的衔接机制不但可以从语气和情态系统进行考察,还包含表达态度的评价衔接。而语域的一致性主要通过语旨和语式共同体现。鉴于英文电视访谈节目这一文体的特殊性,本文在已有理论框架的基础上,还简要增加了对语调和身体语言的分析,以进一步体现英文电视访谈节目中的人际连贯。本文的研究文本皆选自CCTV-9的电视访谈节目《对话》,并均以文化为主题。研究结果显示,语气系统、情态系统,评价资源及语调都可以作为人际衔接的手段来反映语篇的人际连贯；语旨和语式的一致性也动态地体现了英文电视访谈节目中的人际连贯。本文在结构上分为六章。第一章简要概述了研究的目的及意义。第二章分别对人际连贯的研究和英文电视访谈节目的先前研究做了一定的陈述。第三章主要列举了本文所需使用的理论框架,包涵对衔接与连贯的认识,对衔接手段的了解,以及对人际连贯中衔接与语域一致性的分析。第四章,作者简要陈述了研究的工具和方式方法以及语料的收集途径。在第五章中,作者从人际衔接手段和语域的一致性两个角度详细分析了人际连贯在英文电视访谈节目中的体现。第六章则是对全文做出了总结,概述了目前研究的局限性并提出了合理地建议。
【作者】孙千惠；
【导师】史顺良；
【作者基本信息】兰州理工大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】人际连贯；人际衔接；语域一致；电视访谈节目；

【参考文献】
[1]王昕.交换型多兆比特数据业务及其发展[J].现代电信科技.1995(10)
[2]王莉.基于地图语言结构模型的地图符号数据字典研究[D].长安大学,地图制图学与地理信息工程,2014,硕士.
[3]刘东丽.晚期卵巢癌膈面腹膜肿瘤细胞减灭术的对照研究[D].复旦大学,肿瘤学,2012,硕士.
[4]龙菲.国际规范退化的机制[D].上海外国语大学,国际关系,2012,硕士.
[5]王毅.CMC集团管控模式研究[D].南京理工大学,工商管理,2012,硕士.
[6]段悦.煤炭安全生产的行政法规制研究[D].华中师范大学,宪法学与行政法学,2013,硕士.
[7]吕慧珍.公司多元化股权投资与资本成本的关系研究[D].北京交通大学,会计,2013,硕士.
[8]於超,施放.电力企业市场营销策略探讨[J].现代营销(下旬刊),2014,09:44-45.
[9]赵艳霞.基于LMBP网络的工程结构动力检测理论及应用研究[D].辽宁工程技术大学,岩土工程,2004,硕士.
[10]阳磊.后腹腔镜手术与开放手术治疗肾盂输尿管结石比较[D].大连医科大学,外科学,2012,硕士.
[11]姚志良.ZHS-R005型关节式工业机器人[J].组合机床与自动化加工技术.1988(07)
[12]赵平.乙丙橡胶应用技术近况介绍[J].特种橡胶制品.1989(03)
[13]王喆,周春光,周东滨,管恩政.双层结构的流数据聚类算法[J].吉林大学学报(理学版),2005,03:303-307.
[14]苏琨.文化遗产旅游资源价值评估研究[D].西北大学,旅游管理,2014,博士.
[15]袁启明.蓬勃发展的康复医学工程[J].医疗保健器具.1999(03)
[16]刘苏漩.农机具的造型设计[D].吉林大学,艺术设计,2014,硕士.
[17]李宁宁.鲁教版初中英语教材使用情况调研[D].鲁东大学,学科教学（专业学位）,2014,硕士.
[18]任洁.中国射击队备战1999年射击世界杯训练过程控制的研究[D].北京体育大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[19]徐帆,李利利,陈之栩,涂孟夫,丁恰.平抑机组出力波动的发电计划模型及其应用[J].电力系统自动化,2012,05:45-50+102.
[20]徐毓军.基于工业以太网的电动执行机构的设计和开发[D].清华大学,控制理论与控制工程,2003,硕士.
[21]陈世磊.白居易晚年诗歌研究[D].山西师范大学,中国古代文学,2013,硕士.
[22]单飞瑜.大肠癌不同治疗阶段中医干预方案研究[D].浙江中医药大学,中医内科学（专业学位）,2013,硕士.
[23]宋喆.文学的启蒙与艺术的批判[D].宁夏大学,中国现当代文学,2014,硕士.
[24]孙秋芹,李庆民,吕鑫昌,王冠,李庆余.半波长交流输电线路的潜供电弧特性与单相自动重合闸[J].电力系统自动化,2011,23:88-94.
[25]马陆洋.图式理论在职高英语词汇教学中的实证研究[D].河北师范大学,学科教学,2013,硕士.
[26]段琳琳.民事诉讼中伪证的法律后果研究[D].辽宁大学,诉讼法学,2012,硕士.
[27]龚雪萍,陈双全,李向阳.改进纵波与转换波时间匹配方法研究[J].石油地球物理勘探,2012,05:698-704+844+675-676.
[28]张敬升.效阈浓度下复方四种单体及其配伍的细胞生物效应[D].北京中医药大学,方剂学,2013,硕士.
[29]许晓楠.村上隆艺术创作与经营研究[D].河北大学,艺术学,2014,硕士.
[30]王腾.基于信号稀疏表征的轴心轨迹提取方法研究[D].重庆大学,机械电子工程,2014,硕士.
[31]薛凤燕.生活·构思·意境—工笔花鸟画《情趣》系列创作研究[D].新疆师范大学,中国画（专业学位）,2013,硕士.
[32]曾松.白芍七物颗粒对UC大鼠血小板和血清一氧化氮的影响[D].湖南中医药大学,中医肛肠科学（专业学位）,2013,硕士.
[33]姚瑾.初中生对一元二次方程的理解[D].华东师范大学,课程与教学论,2013,硕士.
[34]刘企英.自适应反射系数无约束反演技术[J].石油地球物理勘探,1998,03:285-295+422.
[35]周明琴.三峡地区东周墓葬研究[D].吉林大学,考古学及博物馆学,2013,硕士.
[36]记者汪永安.新型石墨烯纳米复合材料问世[N].安徽日报,2014-05-27002.
[37]曾妍.时量补语及其对外汉语教学策略[D].吉林大学,汉语国际教育（专业学位）,2014,硕士.
[38]吕锡香.基于网络探测的IP网络安全性分析的研究[D].西安电子科技大学,2004.
[39]郭少英.当代课堂教学改革的目标反思与策略构建[D].渤海大学,课程与教学论,2014,硕士.
[40]梅涛.随机中断环境下供应链的最优订购模型[D].西北师范大学,计算数学,2013,硕士.
[41]李晓菲.PKP与PVP治疗骨质疏松性椎体骨折疗效和安全性的系统评价[D].成都中医药大学,中医骨伤科学,2012,硕士.
[42]王洋.股权激励在我国企业中的应用研究[D].河北大学,会计,2014,硕士.
[43]陈卓.基于时间序列的设备缺陷预测的研究[D].辽宁工程技术大学,2005.
[44]赵明花.100%低地板轻轨车关键技术研究与装备集成[D].北京交通大学,2013.
[45]周秋利.叶圣陶主编《中学生》（前期）编辑实践研究[D].北京印刷学院,传播学,2004,硕士.
[46]冯璐曼.村镇住宅太阳能采暖及室内给排水系统设计方法[D].西安建筑科技大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2013,硕士.
[47]张惠杰.论滥用市场支配地位的反垄断法规制[D].河北经贸大学,经济法学,2013,硕士.
[48]陈思驰.橡胶复合材料老化的力学表征技术[D].哈尔滨工业大学,工程力学,2013,硕士.
[49]黄谦.江西省医学院校医学人文素质教育研究[D].南昌大学,思想政治教育,2012,硕士.
[50]杨晓梅.透过《红字》看霍桑矛盾的女性观[D].安徽大学,英语语言文学,2014,硕士.